うちゅうてきなとりで

The Cosmological Fort 無職戦闘員による本メモ、創作、外国語の勉強その他

ジェイムズ・ボールドウィンの本を買った。

 

 

 20世紀に活動したアメリカ人のエッセイを集めた本。

 小説は、はるか昔に『山に登りて告げよ』を途中まで読んで放置しているが、いずれ再開したい。

 

 アメリカと人種差別を考えるうえでいまも重要な参考文献ではないかと考える。

 

 

「人々が白人であることが重要であると考える理由は、黒人ではないことが重要であると考えるからです。」The reason people think it’s important to be white is that they think it’s important not to be black.

 

あなたが特定の方法で扱われるならば、あなたは特定の種類の人になります。特定のものが本物であるとあなたに説明されている場合、それらが本物であるかどうかにかかわらず、それらはあなたにとって本物です。(白人・黒人というカテゴライズについて)If you’re treated a certain way you become a certain kind of person. If certain things are described to you as being real they’re real for you whether they’re real or not.

 

 

権力と結びついた無知は、正義にとって最も凶悪な敵です Ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.

 

 

www.inspiringalley.com