うちゅうてきなとりで

In the Chalk Trenches of Champagne 学校を繰り上げ卒業して志願兵に応募したユンガーは一九一四年十二月、シャンパーニュに送られる。開戦当時の昂揚した雰囲気について述べられている、偉大な、圧倒的な、聖なる（the Hallowed）体験を、戦争はわれわれにもたらしてくれるだろう。 彼の部隊が駐屯した村は速度も様子も…