『トリスチア』マンデリシュターム

ロシア詩人の詩集と、文章を翻訳した本。 森や水などの自然物とあわせて、古典古代の風景があらわれる。色鮮やかな景色がおもいうかぶようにできている。 ――柔らかい草地を踏んで踊る影たちの輪舞へ わたしは旋律美しい名とともに紛れ込んだが、 なにもかも消えてしまった、そして微かな響きだけが 霧につつまれた記憶に残…