うちゅうてきなとりで

the cosmological fort 無職戦闘員による本メモ、創作、外国語の勉強その他

今日のスペイン語 その23

Me apetece tomar cerveza.

 

(entrando en la sala) ¿Qué hay Isabel?

¡Hola, Carlos! ¡Qué ramo tan grande traes!

Te gustan mucho las azucenas. ¿verdad?

Sí, me encantan. Muchas gracias. Voy a ponerlas en el florero.

¿Donde esta tu amiga japonesa?

(bromeando) Te interesa mucho, ¿eh? Por desgracia, está fuera.

No seas tonta.

(riendo) ¿Quieres beber algo? Hay vino, cerveza, limonada...

Me apetece tomar cerveza. ¿Hay algunas tapas?

A ver...¿ Te gustan los calamares en su tinta, o prefieres mejillones?

A mí me gustan ambos.

Bueno, bueno. Te traigo ambos.

 

■目的格人称代名詞

1 ~を

me nos, te os, le los, la las,

lo los, la las,

 

Margarita me llama por teléfono.

¿Puedo invitarte al concierto esta noche?

Mucho gusto en conocerle.

¿Cuando nos vista tu madre? Os vista esta noche.

¿Tienes el mapa de España? No, no, lo tengo.

 

2 ~に

me nos, te os, le les

 

Mi madre me compra unos zapatos. 靴を

¿Que te pasa? No me pasa nada. どうしたの、なんでもない

Isabel nos enseña la gramática italiana. イタリア語文法を教える

Quiero regalaros estos discos.これらのレコードを贈りたい

Les presento al señor Alvarez. あなたたちにアルバレス氏を紹介する

 

つづく