うちゅうてきなとりで

the cosmological fort 無職戦闘員による本メモ、創作、外国語の勉強その他

今日のスペイン語 その12

■ser と estar の違い

 ser は本来的、永続的、 estar は一時的な性質、状態を表す。

La miel es dulce. 蜜は甘い

Fernando es muy nervioso. とても神経質だ

La ternera estofada es rica. 仔牛のシチューはおいしい

 

Soy de madrid. 出身

Esta mesa es de mármol. 大理石でできている

 

Este zumo está demasiado dulce. このジュースは甘すぎる

Fernando está muy nervioso. とてもいらいらしている

La ternera estofada está rica. 今日のシチューは

 

Mi jefe está de vacaciones. わたしの上司は休暇中だ

Un viajero está de pie en medio de la plaza. 1人の旅行者が広場の中央にたたずんでいる

 

つづく