赤い銅でできた雲が 軌道を走っていった、 黒い音を立てながら。 横腹の装甲板を 四角い眼の人たちが なでては離れていった。 ごろごろと 光の車輪を転がして、 雲の中枢には、暗号化された 車長の首が１つ。 あのときだ、首の海の 向こうの首へ 放射状の声…

この文庫はたまにものすごく読みにくい翻訳が混ざっている。本書にも日本語として不自然な個所が散見される。 スペインは地中海と大西洋とピレネー山脈で隔絶されている。また中央には台地（メセタ）があり、フランスのような河川による連絡がない。豊穣な海…