細い銅線ケーブルどうしを、つなぎ あわせるための、むかしの川の、いまは 干上がって、ほこりっぽい粘土と ゆっくり降下して摩擦熱をだす どうぶつの頭部、これら、説明のないものを 見る、その人は、わたしは立ち去る とりで、土の下に、一般的な人びとの …

あびせられる人、あびせられ 表面が、眼球のソケットから、足元まで わたしだけではない、たくさんの おなじような人たちも、見えない伝送路をあびせられ いたって自然なことだとおもった、山かがしの 表面をくりぬいて、ある日、すっかり 夜おそくなったこ…

In the Chalk Trenches of Champagne 学校を繰り上げ卒業して志願兵に応募したユンガーは一九一四年十二月、シャンパーニュに送られる。開戦当時の昂揚した雰囲気について述べられている、偉大な、圧倒的な、聖なる（the Hallowed）体験を、戦争はわれわれに…